Usapang Pinoy II

PALALA: Ang bawat sitwasyon sa akdang ito ay pawang nasasaklaw sa tunay na pangyayari, isinasaad ang iba't ibang uri ng pag buklod ng salita at pangungusap hango sa kaisipang Pinoy.

JEEP

Linya ng mga barker sa jeep..    

  “ Pasok lang maluwag yan, araw araw ginagamit”

 “Sampuan yan,  sampuan,  konteng ipit sa  hati’t lawit”

“ Urong na lang po sa kaliwa, bigyan nyo ng katarungan ang  pamasahe ni  ate”

    
“Wag nyo po salubungin ung mga bababa, hindi nyo po sila kamag anak”

    
“Sorry ah..sorry ah..sorry ah..”(byaheng Divisoria)

    
“iiiiyah po..yah po..yah po..” (byaheng Quiapo)

    
“aaaaiiiiiy..lab bang!! lab bang!! lab bang!!” (Alabang)

    
“muwahhh..muwahhh..muwahhh” (MOA)

   

 Sagot ng mga iilang  pasahero sa tanong ni mamang tsuper  kapag may nag bayad...

SAAN GALING TO?

      “kasasakay lang”

       “doon po”

       “dyan lang manong”

       “Doon  po yan galing sa ale ung nasa unaahan”

       “sakin po yan”

     

ILAN TO?

      “magkano po ba hanggang taft?”

       “ay, manong kulang ba?”

       “ako lang po”

       “bente po yan”

SAAN BABABA?

       “sa tabi lang po”

TELEPONO

Hanep na caller..

      Duday: hello..Duday’s residence.

      Caller:  hello?

      Duday: yes hello?

      Caller: hello sino to?

     

Hayop na phonetics..

     Caller: hello can i speak to Mr. Lando?

     Duday: can i have the last name of Mr. Lando please?

     Caller: it’s  Tay.I’ll spell it out..it’s T- for tiger, A- for  albatross,and Y- for....for yellow bear..

Hayyyyyy..yuuuuuup...

    Duday: Hello?

    Lando: yes hello can i speak to Ms. Duday?

    Duday: O..bakit? sino to?

    Lando: Hi Ms. Duday, this is Lando from BCBC bank, i would like to inform you that you are

                qualified to avail a loan, valid for this month...(matapos ang ilang minutong paliwanag)

    Duday: ay sige, wala kasi sya ei..tulog.

TINDAHAN

Bumibili:  Pabili nga ng bigas yung tig-po-fourty.

Tindera: ilang kilo?

Bumibili: isa lang...mag kano?

Tindera: kwarenta. 

[shongabels]

Bata:  pabilehh...

Tindera: ano yon?

Bata:  colgate nga po , yung close-up na pula.

[product collaboration]

Bumibili: isang pop nga , pa plastic..

Tindera: may straw?

[ay teh hihigupin ko?]

Bumibili: isang pop nga, sa plastic, may straw ha...

Tindera: dito ba iinumin?

[plastic and straw w/ deposit]

Bumibili: Litrong Pop nga po.

Tindera: plastic?

[why not?]

Binibini: kuya may itlog po kayo?

Tindero: syempre naman meron ate..

[tindero attack #1]

Binibini: kuya magkano po itlog nyo?

Tindero: libre lang yan... basta ikaw te...

[tindero attack #2]

Binibini: may itlog na po ba kayo kuya? Kahapon kasi wala daw eh..

Tindero: kelan man ay hindi  nawawala ang aking mga itlog...na tinda.

[tindero attack #3]

.

.

Binibini: ganun po ba? Patingin naman po ng itlog nyo..

Tindero: eto miss o..dalawahan yan...dalawahin mo nahh..

Binibini: isa lang  kuya ang liliit ei..

[tindero TKO]